Páginas

2008/07/23

NEVER SURRENDER "Sutondoan"

SUTONDOAN

Zazpi urte zituela jolasean gu bezela

Bera laster konturatu zen soldadu txiki bat zela

Eta ama sutondoan dago negar baten

suari begira irrifarrez zegoen umea

sutan erretzen ikusi du garraxika

eta ezin ahaztu bere barruan eraman zuela

Egun batez gerrara joan zen nork daki zer defendatzen

Hiltzeko programatua eta hiltzera kondenatua

FRENTE A LA HOGUERA (AL LADO DEL FUEGO)

Cuando tenia siete años y jugaba como nosotros

él pronto se dió cuenta que era un pequeño soldado

Y su madre está frente a la hoguera llorando

mirando al niño sonriente que estaba en el fuego

Lo ha visto quemándose en el fuego gritando

y no puede olvidar que lo llevó dentro

Un día fue a la guerra quién sabe a defender qué

Programado para matar y condenado a morir

No hay comentarios: